Вызов цивилизации: по решению Верховного суда Ирана за переход из ислама в христианство, в любой момент может быть казнен пастор евангельской церкви

Йосеф Надархани, иранский пастор, перешедший из ислама в христианство, приговоренный за это по решению суда к смертной казни, может быть казнен уже в самое ближайшее время, если мировое сообщество и в первую очередь Россия не вмешаются в дело и не потребуют от Ирана соблюдения Всеобщей декларации прав человека и освобождения пастора.

Уже почти три года пастор находится в тюрьме, пока его дело было рассмотрено всеми судебными инстанциями Ирана. По исламским законам ему трижды предлагалось покаяться и отречься от Христа, признав истинность учения пророка Мухаммеда, что означало бы его освобождение, однако пастор не сделал этого и продолжает открыто веровать в Иисуса.

Данное дело вызвало огромный резонанс во всем мире. Несмотря на то, что христианство, по оценкам некоторых экспертов, является самой гонимой религией на Земле, впервые в современной истории высшие судебные инстанции государства – члена Организации Объединенных Наций, выносят смертный приговор человеку только за то, что он исповедует определенную религию.

Славянский правовой центр уже неоднократно писал об этом деле. В октябре 2011 г. от имени Сергея Ряховского, главы РОСХВЕ, было сделано обращение к полномочному послу Иранской республики в России Резу Саджади, как представителю иранских властей, с просьбой снять обвинения с пастора Надархани. Однако в его ответе было указано, что пастора судят за «политическую деятельность, направленную против Республики Иран», и что его дело не имеет ничего общего с тем, что он перешел из ислама в христианство. Однако, мы, тем не менее, располагаем информацией, полученной из достоверных источников, что Надархани приговорен к смертной казни именно за отказ от ислама и переход в христианство и в настоящее время, издан приказ о приведении приговора в исполнение.

С резким осуждением намерений Ирана казнить пастора за его веру выступили многие мировые державы, в том числе США. Однако, на фоне постоянной критики и угрозы санкций за развитие своей ядерной программы, Иран уже стал «невосприимчив» к «требованиям и угрозам», исходящим от западных стран. На фоне обостряющейся ситуации вокруг Ирана, Россия является практически единственной страной – членом Совета Безопасности ООН, которая сохраняет дружеские отношения с Ираном и поддерживает его позицию по многим вопросам. Поэтому Россия как никакое другое государство может оказать воздействие на Иран с целью недопущения исполнения «средневекового» приговора.

Осенью 2011 г. МИД РФ впервые опубликовал «доклад о нарушениях прав человека в мире», на манер тех докладов, которые ежегодно готовит Государственный департамент США. Правда стоит отметить, что он был направлен, в первую очередь, против «критиков» России, в первую очередь США, и больше носил антизападный пропагандистский характер.

Но если Россия действительно обеспокоена соблюдением прав человека в других странах, то она просто не имеет права промолчать, когда ее «друг» Иран, намерен казнить христианина за его веру, нарушив тем самым все существующие международные соглашения. На встрече с религиозными деятелями в феврале 2011 г. В.В. Путин также заявил, что одним из важнейших приоритетов внешней политики России, должна стать защита прав христиан в зарубежных странах. Невозможно представить иного такого подходящего случая, как дело пастора Надархани, когда бы можно было продемонстрировать, что слова В.В. Путина не являются простыми предвыборными обещаниями.

В связи с тем, что жизни пастора Надархани угрожает опасность быть казненным в любой день, Славянский правовой центр направил письмо Святейшему Патриарху Московскому и Всея Руси Кириллу, как одному из самых авторитетных и уважаемых духовных лиц России, с просьбой обратиться к высшему политическому руководству России для незамедлительной реакции на дело Надархани.

Пресс-служба Славянского правового центра

Приложения:

Обращение Славянского правового центра к Патриарху Московскому и Всея Руси от 27.02.2012г.

Его Святейшеству, Святейшему Патриарху Московскому и Всея Руси Кириллу

Ваше Святейшество,

Славянский правовой центр, на протяжении многих лет отстаивающий права верующих в России и за рубежом, обращается к Вам с просьбой вмешаться в судьбу молодого христианина иранского происхождения Йосефа Надархани, который по решению иранского суда приговорен к смерти за то, что перешел из ислама в христианство.

Россия всегда рассматривалась Ираном больше чем, добрый сосед и несмотря на многочисленные упреки со стороны западных стран Россия – одна из немногих крупнейших стран, которая не отвернулась от Ирана, но продолжает поддерживать добрососедские отношения. Много раз Иран обращался за помощью к России, и во многом благодаря России и позиции, которую она занимает по иранскому вопросу в Совете безопасности ООН, Иран избегает полной политической изоляции и блокады со стороны остального мира.

Не только в экономической и политической сфере Россия и Иран имели хорошие отношения, но и в духовной и религиозной сфере. Так, в 2006 году Представители Русской Православной Церкви также поддержали Иран и осудили скандал, вызвавший широкий резонанс в мире в связи с публикацией в ряде европейских СМИ карикатур на мусульманского пророка Мухаммеда.

Однако воздавая должное уважение исламу как государственной религии многих стран, в том числе Ирана, как христиане мы не можем закрывать глаза, когда в Иране происходит открытое гонение на христиан. Наиболее острые формы дискриминация христианского меньшинства нехристианским большинством приобрела в регионе Ближнего Востока и Северной Африки.

Вы неоднократно говорили, что борьба за улучшение положения христиан в мире является одной из приоритетных задач внешней деятельности Русской Православной Церкви, с озабоченностью отмечая рост проявлений ненависти в отношении христиан в мире.

Положение христиан в мире не останется без внимания Священноначалия Русской Православной Церкви. Мы все помним, как в мае 2011 года Священный Синод выступил с заявлением в связи с погромами и поджогами храмов Коптской Церкви в Египте.

В настоящее время мы переживаем новую эпоху гонения на христиан, которую некоторые эксперты сравнивают со временами римских императоров первых трех веков. Каждый год 105 тысяч христиан умирают насильственной смертью в результате межрелигиозных конфликтов: христиане являются самым гонимым религиозным сообществом на планете.

Но на фоне всех этих гонений, пожалуй, самым вопиющим случаем является дело Йосефа Надархани. Это единственный случай в современности, когда смерть за Христа не будет являться результатом межрелигиозного конфликта, но результатом судебного решения, поддержанного высшими инстанциями, как духовными, так и государственными.

Почти три года Йозефа Надархани находится в тюрьме по официальному обвинению в отказе от ислама и принятию христианства. Получив возмущенную реакцию от многих государств мира, иранские власти поспешили уверить, что Йосеф Надархани предстал перед судом не за измену и свое вероисповедание, как это утверждали «западные средства массовой информации».

11 ноября 2011 г. Полномочный Посол Исламской Республики Иран Реза Саджади в Москве после обращения, инициированного нами, ответил, что Йосефа Надархани не собираются казнить, и что его судят за «политическую деятельность, направленную против республики Иран», и что его дело не имеет ничего общего с тем, что он перешел из ислама в христианство. Более того, посол заверил, что приговор в отношении Надархани еще не вынесен.

С уважением относясь к озвученной позиции, мы, тем не менее, располагаем информацией, полученной из достоверных источников, что Надархани приговорен к смертной казни именно за отказ от ислама и переход в христианство.

Адвокат Юсефа Надархани, признал возможность того, что обвинения против него были изменены. Теперь власти Ирана утверждают, что пастор Надархани был обвинен в том, что он изменник и сионистский шпион, деятельность которого представляла угрозу государственной безопасности Исламской республики. Хотя эти новые обвинения, скорее, являлись попыткой отвлечь международное внимание от данного дела. Это означает, что его жизнь находится в еще большей опасности, чем это было в любое другое время с момента начала судебного процесса.

Конечно, это не единственный случай, когда в Иране или в иной исламской стране люди принимают Христа, отказываясь от Ислама. В большинстве случаев такие люди сталкиваются с гонениями и подчас вынуждены покинуть страну из-за страха преследований, многие тем не мене оказываются в тюрьме. Что касается Надархани, то «гнев», который на него обрушило исламское государство, связан именно с его активной деятельностью как христианского пастора. Он не был ординарным верующим, но нес слово Христа другим иранцам, поддерживал деятельность еще 400 домашних групп, настаивал на том, чтобы его дети были освобождены от уроков Ислама в школе.

После вынесения смертного приговора по законам Ирана ему было предоставлено три попытки отречься от своих убеждений и вернуться в ислам, однако все три раза он отказался и продолжал пребывать во Христе.

И сейчас, по нашим сведениям, уже издан приказ о его казни. То есть все инстанции в Иране, которые могли его помиловать, или как-то вмешаться в его судьбу, пройдены. Аятолла Хамени также отказался пересмотреть смертный приговор, (кстати именно он недавно выразил сожаление о том, что Иран в свое время ратифицировал Всеобщую декларацию прав человека).

Повлиять на власти Ирана отказаться от казни пастора пытались многие мировые державы, включая США. Но Иран многие годы открыто занимает антизападную позицию и не принимает их «увещевания». Но это не случай России, которая все эти годы подчас в ущерб своей собственной репутации, призывает к миру на ближнем востоке, будь то ситуация с Сирией или Ираном. И теперь, когда не осталось надежды на мирное разрешение этой истории, когда любой день для пастора может стать его днем казни, когда государство намерено по суду лишить человека жизни за его неотъемлемое право на свободу совести, настало время вмешаться России, с которой Иран не может не считаться.

Мы обращаемся к Вам, Ваше Святейшество, чтобы Вы своим неоспоримым авторитетом повлияли на власти Ирана, возможно, обратившись к Министру иностранных дел России Сергею Викторовичу Лаврову, чтобы МИД РФ в свою очередь официально выразил обеспокоенность по делу Надархани и призвал власти Ирана помиловать его. Если этого не сделать и позволить казнить пастора за его веру, это будет означать, что еще одна черная страница будет вписана в мрачную книгу истории гонений против христиан.

Мы готовы предоставить все имеющиеся у нас материалы, а также контакты, которыми располагаем, для получения дополнительных подробностей, но вместе с тем, искренне полагаем, что именно сейчас счет идет на дни и промедление может привести к непоправимому. Поэтому мы просим вас, святейший Патриарх, изыскать возможность и ближайшее время сделать обращение от имени Русской Православной Церкви по делу Надархани.

С уважением,

Сопредседатели Славянского правового центра

адвокат Ряховский В.В.

адвокат Пчелинцев А.В.

Решение Верховного суда Республики Иран (перевод)

In the name of God To the lawyers of the accused (defendant) To the local court To the state court of Gilan Section 11 December 5, 2010 Issued by section 27 Supreme Court Judge Morteza Fazel and Azizoallah Razaghi Mr. Youcef Nadarkhani, son of Byrom, 32 years old, married, born in Rasht in the state of Gilan is convicted of turning his back on Islam, the greatest religion the prophesy of Mohammad at the age of 19. He has often participated in Christian worship and organized home church services, evangelizing and has been baptized and baptized others, converting Muslims to Christianity.  He has been accused of breaking Islamic Law that frompuberty (15 years according to Islamic law) until the age of 19 the year 1996, he was raised a Muslim in a Muslim home. During court trials, he denied the prophecy of Mohammad and the authority of Islam. He has stated that he is a Christian and no longer Muslim. During many sessions in court with the presence of his attorney and a judge, he has been sentenced to execution by hanging according to article 8 of Tahrir –olvasileh. His sentence was appealed by his attorney and sent to the supreme court. The Supreme Courts Response In the name of God June 12, 2011 This sopena states; We know that Mr. Nadarkhani has confessed that in his heart and in his actions he has denied being Muslim and converted to Christianity and has advertised and encouraged other Muslims to convert to Christianity.  And because of advertising and pastoring a church repeatedly professed his Christian faith and denied the prophet Mohammad and the 12th Imam and denied the entire Koran and truth of the Koran. His case was forwarded to the supreme court (Judge Fazeli) and According to Part 2 of article 265 of the Islamic Republic Criminal Law, this case received by and must be returned the state court of Gilan Section 11, and further investigated to prove that from puberty (15 years) to 19 he was not Muslim by his acquaintances, relatives, local elders, and Muslims he frequented.  He must repent his Christian faith if this is the case.  No research has been done to prove this, if itcan be proved that he was a practicing Muslim as an adult and has not repented, the execution will be carried out. Signed by Morteza Fazeli and Azizollah Razaghi

Во имя Бога      Для адвокатов обвиняемых (подсудимых)    В местный суд    В государственный суд Гилян , секция 11      5 Декабря 2010 Года      Издан отделом 27 Судьями Верховного Суда Мортеза Фазели и Азизола Разаги  Йосеф Надархани, сын Бирома, 32 года, женат, родился в Рашт в штате Гилян осужден за отказ от Ислама, величайшей религии пророка Мухаммеда, в возрасте 19 лет.      Он часто принимал участие в Христианском богослужении и организовал домашней церковные службы, евангелизацию и крестился и крестил других, обращая Мусульман в Христианство.  Он был обвинен в нарушение мусульманского Права, что в период полового созревания (15 лет, в соответствии с Исламским законом) до 19 лет, в 1996 году, он вырос Мусульманином в Мусульманском доме. Во время судебных разбирательств, он отрицал пророчество Мухаммеда и авторитет Ислама. Он заявил, что он является Христианином, а не Мусульманином.    В течение многих заседаний в суде в присутствии своего адвоката и судьи, он был приговорен к казни через повешение в соответствии со статьей 8 Тахрир.    Его приговор был обжалован адвокатом и направлен в Верховный Суд.    Верховный Суды отвечает Во имя Бога  12 Июня 2011 Года;                    Мы знаем, что г-Н Надархани признался, что в его сердце и в своих действиях он отказался быть Мусульманином и обратился в Христианство и рекламировал это и поощрял других Мусульман обращаться в Христианство.  И из-за этой рекламы и будучи пастором в церкви о неоднократно исповедовал свою Христианскую веру и отрицал пророка Мухаммед и 12-й Имам и отрицал весь Коран и истинность Корана.   Его дело было передано в верховный суд (Судья Фазели) и в соответствии с частью 2 статьи 265 Уголовного Кодекса Исламской Республики Иран, это дело должно быть возвращено в суд Гилан, 11-е отделение, и повторно рассмотрено, чтобы установить, что в период с 15 лет (пубертатный возраст) до 19 лет он был Мусульманином, согласно показаний его знакомых, родственников, местных старейшин, а также Мусульман, с которыми он был знаком.  И если это будет установлено, то он должен отречься от своей Христианской веры.  Ранее, чтобы установить эти обстоятельства, судом не было проведено исследование. Если это может быть доказано, что он был практикующим Мусульманином, как взрослый, и не покается,   он будет казнен.    Подписан Мортеза Фазели и Азизола Разаги

Оригинал решения на арабском языке приложен ниже в виде фотографий

Пресс-служба Славянского правового центра