Взгляд протестантского пастора на ситуацию вокруг выборов

8 Декабря 2011

В связи с выборами в Государственную Думу я хотел бы выразить свое мнение по вопросу взаимоотношений между церковью и государством.

Хотелось бы обратить внимание на некоторые аспекты этого вопроса и, в первую очередь, на то, что необходимо отделять роль церкви как института и роль каждого отдельного верующего. Я написал на прошлой неделе, что равнодушие — позиция, опасная для демократии.

Христианам хорошо и желательно принимать участие в политической жизни. Как любой другой стране, России нужны честные люди, патриоты своей Родины, на любом политическом уровне: как в государственных, так и в муниципальных органах власти и управления. Хорошо, если христианин имеет призвание быть частью этой структуры.

Но церковь, как институт, никогда не должна стать частью политической системы. Она должна быть духовным домом для всех верующих, независимо от того, какую политическую партию они поддерживают. И только церковь, независимая от политических движений, сможет хранить свою духовную свободу.

Это не значит, что церковь не должна открыто говорить о своей позиции по различным, в том числе особенным этическим вопросам. Аборты, бедность и свобода вероисповедания являются примерами тех сфер, в которых церковь должна в случае необходимости возвысить свой голос. Церковь также должна постоянно проповедовать христианскую мораль всем людям. Слово Божье много говорит об истине, праведности и милости. Эти и другие библейские принципы необходимо провозглашать, независимо от того, популярны они или нет.

Если мы спросим, каким должно быть основное отношение церкви к властям, как всегда, мы найдем ответы в Библии:

«Всякая душа да будет покорна высшим властям». (Рим. 13:1)

«Итак прежде всего прошу совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков, за царей и всех начальствующих, дабы нам проводить жизнь тихую и безмятежную во всяком благочестии и чистоте». (1 Тим. 2:1-2)

Уважение, послушание и ходатайство — краеугольные камни христианской этики. Это значит, что мы должны делать все возможное, чтобы быть законопослушными, вести себя уважительно и всегда молиться за власти. Сегодня, как и каждый день, нет ничего более важного для верующих по отношению к властям, как только молиться за неё. Церковь призвана ходатайствовать за всех людей, особенно за «начальствующих». Жалобы ничего не приносят, а молитва может многое изменить. Церковь может быть щитом против зла и каналом для Божьих благословений, если она верна и страстна в своих молитвах.

На протяжении истории диктаторы злоупотребляли этими библейскими стихами, чтобы оправдать преступления против человечества, заявляя, что Бог поддерживает всех правителей. Конечно, это не так, иначе можно было бы сказать, что Бог был и на стороне Гитлера. Каждый мужчина и каждая женщина, стоящие у власти, несут ответственность перед Богом за свои поступки. Коррупция и злоупотребление властью однажды будут осуждены. Иисус сказал: «…кому много дано, много и потребуется» (Луки 12:48).

Но если церковь поступает по повелению Божьему: чтит власти, живет праведно, проповедует истину и постоянно молится, тогда у нас есть все основания для того, чтобы верить Богу за процветание нашей страны.

Маттс-Ола Исхоел
пастор церкви Слово жизни в г.Москва
1-й заместитель начальствующего епископа РОСХВЕ,
руководитель Духовного Совета РОСХВЕ

The Church and the state

In connection with the Duma elections, I want to make a comment a little on the relationship between church and government.

I want to point out a couple of issues, and first of all that it is absolute necessary to separate the roles of the church as an institution and the role of a single believer. I wrote last week that indifference is a dangerous attitude democracy, and it is good and desirable that Christians take part in the political life. As any other country, Russia needs honest and patriotic people in both state and municipal political organs, and if a Christian feels called to devote his capacity to this, it is a good thing.

But the church as an institution can never be a part of a political structure. The church must be a spiritual home for all believers, no matter what political party they support. And only a church which is independent from political movements, can maintain it’s spiritual freedom.

This does not mean that the church should not speak out what it believes in specific ethical questions. Issues like abortions, poverty and freedom of religion are examples of matters where the church needs to raise it’s voice when it is needed. The church must also continuously preach Christian moral to all citizens. God’s word has much to say about truth, righteousness and mercy. These and other biblical principles must always be proclaimed, no matter how popular or unpopular they might be.

If we then ask how the general attitude of the church should be towards the authorities — as always, we find the answers in the Bible:

«Let every soul be subject to the governing authorities.» (Rom 13:1)

«Therefore I exhort first of all that supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men, for kings and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and reverence.» (1 Tim 2:1-2)

Respect, submission and intercession are cornerstones in Christian ethics. That means we should do our best to obey the laws, behave respectfully and always pray for all authority. Today, and every day, there is nothing more important believers can do regarding authority than to pray. The church is called to intercede for all people, especially for all who rule. To complain brings nothing, to pray can change anything. The church can be a shield against evil and a channel for God’s blessing — if it is faithful and fervent in it’s prayers.

In history these biblical verses have been misused by dictators to defend crimes against humanity, saying that God supports all rulers. This is of course not true, then it can be said that God supported Hitler also. Every man or woman in authority stand responsible before God for their actions. Oppression, corruption and all misuse of power will one day be judged. Jesus said: «…to whom much is given, from him much will be required» (Luke 12:48)

But if the church do what God has commanded it to do; honor authority, live righteously, preach the truth and pray continuously, we have all reasons to believe God will prosper the land.

Mats Ola Ishoel